更新时间:2024-03-11 12:32
《Without you》是X-JAPAN演唱的一首歌曲,由Yoshiki (林 佳樹)填词谱曲,收录在专辑《ETERNAL MELODY II》中。
最早收录于2005年发行的《ETERNAL MELODY II》专辑中的Without You (Classical Version) 为1998年英年早逝的X JAPAN吉他手hide所写而未公开的歌曲。词曲皆已完成,唯独欠缺主唱部份。古典版本将长达17分钟的全曲收录。
最新收录于2017年发行的《We Are X》的原生音乐《We Are X Soundtrack》中的Without You (Unplugged)是为1998年逝去的X JAPAN吉他手hide所写的歌曲。X JAPAN复活后,主唱toshi正式演唱了该歌曲。
歩き疲れた 夜にたたずむ
流れる涙を记忆に重ねて
出会いの数だけ 别れはあるけど
限りない时が続くと信じてた
伤つけ合った 言叶さえ今は抱きしめ
振り返るだけ I feel alone
Ah How should I love you
How could I feel you
Without you
数え切れない 思い出が时间を
埋めつくす
贵方を爱して 贵方に伤ついて
爱と言う言叶の 深さに気付いた
I still remember 答えのない明日に
梦を求めていた日々を
あ~限りなく広がる空に もう一度
生まれた意味
今を生きる意味を
问い挂けて
Ah How should I love you
How could I feel you
Without you
终わりのない爱の诗を
今贵方に
疲惫步伐 深宵独伫
记忆重叠的泪水潸然
相逢有限 终有一别
亦信时间无限终将继续
现在胸怀着 互相伤害的言语
频频回首 我感到如此孤单
我该如何爱你
我该如何感觉到你
没有了你
只能将那数不清的思念的时间
掩埋
我爱着你 我伤害着你
爱这个字 被赋予了多深的感情
我还记得 向没有答案的明天
追求梦想的每天。
再一次向着无限宽广的天空
追问
生存的意义
如今活着的意义
我该如何爱你
我该如何才能感觉到你
没有你
将永不结束的爱之诗
献给你